Explication des abréviations


Uitleg van de afkortingen

Les films de cette liste ont été choisis en fonction d’un ensemble de qualités, artistiques, morales et de détente qui conviennent à un public familial.
De films in deze lijst zijn gekozen in functie van kwaliteiten op gebied van kunst, ethiek en ontspanning die geschikt zijn voor het gezin.

Le symbole  à gauche du titre signifie qu'il y a des scènes inconvenantes


Symbool  links van de titel betekent dat er ongepaste scenes in voorkomen

Valeur Morale (VM/MW): Seuls sont retenus les films pouvant être classés dans les catégories ci-dessous :

TP : tout public

AA : adultes et adolescents

AgA : adultes et grands adolescents

A : adultes


Morele Waarde (VM/MW): Enkel de films in de hieronder vermelde categorieën worden opgenomen:

TP: elk publiek

AA: volwassenen en adolescenten

AgA: volwassenen en groot adolescenten

A: volwassenen

Limitations:

x : scène(s) au contenu sexuel explicite et/ou nu(s)

v : scène(s) de violence

s : scène(s) trop sensuelles

d : dialogue(s) trop crus


Beperkingen:

x: scene(s) met expliciete sexuele inhoud en/of naaktscene(s)

v: scene(s) met geweld

s: scene(s) met overdreven zinnelijkheid

d: grove dialogen

Avec éventuellement des précisions, majorées ou minorées, le cas échéant, par les signes "+" ou "-"
Symbolen "+" en "-" kunnen desnoods de noten hierboven nauwkeuriger verlichten of verzwaren
Tous les films avec la limitation x sont considerés comme ayant des scènes inconvenantes
Alle films met beperking x worden beschouwd als films die ongeschikte scenes bevatten

Note: Evaluation artistique sur 10


Nota: Kunstwaarde op een schaal tot 10