 |
Réalisateurs : Vadim Perelman
Acteurs : Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, Leonie Benesch, Alexander Beyer, David Schütter, Luisa-Céline Gaffron
Synopsis :
1942, dans la France occupée, Gilles est arrêté pour être déporté dans un camp en Allemagne. Juste avant de se faire fusiller, il échappe à la mort en jurant aux soldats qu'il n’est pas juif mais persan. Ce mensonge le sauve momentanément puisque l’un des chefs du camp souhaite apprendre le farsi pour ses projets d’après-guerre. Au risque de se faire prendre, Gilles invente une langue chaque nuit, pour l'enseigner au capitaine SS le lendemain. La relation particulière qui se crée entre les deux hommes ne tarde pas à éveiller la jalousie et les soupçons des autres...
Commentaires :
Le réalisateur Vadim Perelman adapte l’histoire assez abracadabrante et pourtant très plausible développée dans la nouvelle Erfindung einer Sprache (Invention d’une langue) de Wolfgang Kohlhaase parue en 2021. Dans la France occupée de 1942, un personnage juif destiné à être éliminé s’invente des racines persanes et commence à enseigner le farsi, qu’il ne connait pas, au chef d’un camp. Le principe est passionnant, le film bien rythmé, c’est un grand moment de cinéma.
contient des scènes inconvenantes (violence, sexe, etc.). Film à éviter en version non familiale abrégée ou sans contrôle parental.